问罪之师 wènzuì zhī shī

Từ hán việt: 【vấn tội chi sư】

Đọc nhanh: 问罪之师 (vấn tội chi sư). Ý nghĩa là: một người định đưa ra lời trách móc nghiêm trọng, lực lượng trừng phạt.

Ý Nghĩa của "问罪之师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

问罪之师 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một người định đưa ra lời trách móc nghiêm trọng

a person setting out to deliver severe reproach

✪ 2. lực lượng trừng phạt

punitive force

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问罪之师

- 勤 qín 王之师 wángzhīshī

- binh lính cứu giúp triều đình.
- 兴师问罪 xīngshīwènzuì

- khởi binh vấn tội.
- 兴师问罪 xīngshīwènzuì

- dấy binh hỏi tội; ra quân hỏi tội
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 你 nǐ 问 wèn 他 tā 或者 huòzhě 问 wèn 老师 lǎoshī 都 dōu 可以 kěyǐ

- Bạn hỏi anh ấy hoặc thầy cô đều được.
- 不 bù 懂 dǒng 就 jiù 问 wèn 老师 lǎoshī

- Nếu không hiểu, hãy hỏi giáo viên.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 拒人于千里之外 jùrényúqiānlǐzhīwài 根本 gēnběn 就 jiù 无法 wúfǎ 解决 jiějué 任何 rènhé 问题 wèntí

- Bạn cứ từ chối người khác như vậy, căn bản không thể giải quyết được vấn đề gì.
- 我要 wǒyào 找 zhǎo 他 tā 兴师问罪 xīngshīwènzuì

- Tôi muốn tìm nó hỏi tội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳