Ý Nghĩa của "关云长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关云长

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 听 tīng 一个 yígè 关於 guānyú 酗酒 xùjiǔ 害处 hàichù 的 de 冗长 rǒngcháng 报告 bàogào

  - Chúng ta phải nghe một báo cáo dài dòng về hậu quả của việc nghiện rượu!

• 

  - 关怀 guānhuái 青年人 qīngniánrén 的 de 成长 chéngzhǎng

  - quan tâm sự trưởng thành của thanh niên.

• 

  - 海关检查 hǎiguānjiǎnchá 需要 xūyào 多长时间 duōzhǎngshíjiān ？

  - Hải quan kiểm tra mất bao lâu.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 非常 fēicháng 关心群众 guānxīnqúnzhòng ， 常到 chángdào 群众 qúnzhòng 中 zhōng 去 qù 问长问短 wènchángwènduǎn

  - anh ta luôn vô cùng quan tâm đến mọi người, thường đến chỗ mọi người hỏi tới hỏi lui

• 

  - 这项 zhèxiàng 新 xīn 研究 yánjiū 似乎 sìhū 是 shì 第一个 dìyígè 专门 zhuānmén 研究 yánjiū 乐观 lèguān 和 hé 长寿 chángshòu 之间 zhījiān 的 de 关系 guānxì 的 de

  - Nghiên cứu mới này dường như là nghiên cứu chuyên môn đầu tiên về mối quan hệ giữa sự lạc quan và tuổi thọ.

• 

  - 家长 jiāzhǎng 应该 yīnggāi 多 duō 关心 guānxīn 孩子 háizi

  - Phụ huynh cần quan tâm đến con cái nhiều hơn.

• 

  - 父母 fùmǔ 要 yào 关怀 guānhuái 孩子 háizi 的 de 成长 chéngzhǎng

  - Cha mẹ cần quan tâm đến sự trưởng thành của con cái.

• 

  - 良好 liánghǎo 的 de 家教 jiājiào 对 duì 孩子 háizi 的 de 成长 chéngzhǎng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Sự giáo dục tốt vô cùng quan trọng đối với quá trình phát triển của trẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳