Ý Nghĩa của "共谋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

共谋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng mưu; đồng lõa; đồng loã

共同谋划 (多指干坏事)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共谋

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 香蕉 xiāngjiāo 一共 yīgòng 四磅 sìbàng

- Chuối tổng cộng bốn bảng.
- 两个 liǎnggè 班 bān 合共 hégòng 八十 bāshí 人 rén

- tổng cộng hai lớp có 80 người.
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 不谋私利 bùmóusīlì

- không mưu lợi.
- 两人 liǎngrén 的 de 意见 yìjiàn 不谋而合 bùmóuérhé

- Ý kiến của hai người trùng khớp.
- 两人谋 liǎngrénmóu 出行 chūxíng 计划 jìhuà

- Hai người bàn luận kế hoạch đi chơi.
- 他们 tāmen 否认 fǒurèn 共谋 gòngmóu 走私 zǒusī 毒品 dúpǐn

- Họ phủ nhận âm mưu buôn lậu ma túy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳