共处 gòngchǔ

Từ hán việt: 【cộng xứ】

Đọc nhanh: 共处 (cộng xứ). Ý nghĩa là: cùng tồn tại; sống chung; chung sống, A+ 无法+ 和 + B + 共处. Ví dụ : - 共处一室 sống chung một phòng. - 和平共处 chung sống hoà bình

Ý Nghĩa của "共处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

共处 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cùng tồn tại; sống chung; chung sống

相处;共同存在

Ví dụ:

- 共处一室 gòngchǔyīshì

- sống chung một phòng
- 和平共处 hépínggòngchǔ

- chung sống hoà bình

✪ 2. A+ 无法+ 和 + B + 共处

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共处

- 共处一室 gòngchǔyīshì

- sống chung một phòng
- 和平共处 hépínggòngchǔ

- chung sống hoà bình
- 各 gè 民族 mínzú 和谐 héxié 共处 gòngchǔ

- Các dân tộc sống hòa thuận với nhau.
- 我们 wǒmen 要 yào 学会 xuéhuì 和平共处 hépínggòngchǔ

- Chúng ta cần học cách chung sống hòa bình.
- 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 共同商定 gòngtóngshāngdìng 处理 chǔlǐ 办法 bànfǎ

- Chúng ta nên cùng nhau thỏa thuận biện pháp xử lý.
- 不同 bùtóng 的 de 工具 gōngjù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 用处 yòngchǔ

- Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 到处 dàochù 都 dōu 可以 kěyǐ 借用 jièyòng

- Xe đạp công cộng đâu đâu cũng có thể thuê dùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

共›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Gōng , Gǒng , Gòng
- Âm hán việt: Cung , Cộng , Củng
- Nét bút:一丨丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TC (廿金)
- Bảng mã:U+5171
- Tần suất sử dụng:Rất cao
处›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tri 夂 (+2 nét)
- Pinyin: Chǔ , Chù
- Âm hán việt: Xứ , Xử
- Nét bút:ノフ丶丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEY (竹水卜)
- Bảng mã:U+5904
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "共处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính