共同条款 gòngtóng tiáokuǎn

Từ hán việt: 【cộng đồng điều khoản】

Đọc nhanh: 共同条款 (cộng đồng điều khoản). Ý nghĩa là: (hợp đồng) điều khoản chung.

Ý Nghĩa của "共同条款" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

共同条款 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (hợp đồng) điều khoản chung

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共同条款

- 他同 tātóng 客户 kèhù 洽谈 qiàtán 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Anh ấy đàm phán điều khoản hợp đồng với khách hàng.
- 他 tā 因为 yīnwèi 合同条款 hétóngtiáokuǎn 产生 chǎnshēng 困惑 kùnhuò

- Anh ấy thấy hoang mang vì những điều khoản trong hợp đồng.
- 合同条款 hétóngtiáokuǎn 约束 yuēshù 双方 shuāngfāng

- Điều khoản hợp đồng ràng buộc hai bên.
- 双方 shuāngfāng 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

- Hai bên bàn bạc về điều khoản hợp đồng.
- 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng 经过 jīngguò 反复 fǎnfù 磋商 cuōshāng 我们 wǒmen 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 取得 qǔde 一致意见 yízhìyìjiàn

- Tôi rất vui mừng sau nhiều cuộc thảo luận, chúng ta đã đạt được thỏa thuận đồng ý về các điều khoản hợp đồng.
- 合同 hétóng 的 de 条款 tiáokuǎn 已 yǐ 改动 gǎidòng

- Điều khoản của hợp đồng đã bị thay đổi.
- 他们 tāmen 必须 bìxū 执行 zhíxíng 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Họ phải thực hiện các điều khoản hợp đồng.
- 合同 hétóng 还有 háiyǒu 附带 fùdài 一个 yígè 条款 tiáokuǎn

- Hợp đồng vẫn còn kèm theo một điều khoản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳