公决 gōngjué

Từ hán việt: 【công quyết】

Đọc nhanh: 公决 (công quyết). Ý nghĩa là: cùng quyết định. Ví dụ : - 全民公决 toàn dân cùng quyết định. - 这件事须经大家讨论公决。 việc này phải được nhiều người thảo luận và quyết định.

Ý Nghĩa của "公决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

公决 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cùng quyết định

共同决定

Ví dụ:

- 全民公决 quánmíngōngjué

- toàn dân cùng quyết định
- 这件 zhèjiàn 事须 shìxū 经 jīng 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn 公决 gōngjué

- việc này phải được nhiều người thảo luận và quyết định.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公决

- 公司 gōngsī 决定 juédìng 录用 lùyòng 他 tā

- Công ty quyết định tuyển dụng anh ấy.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 共同 gòngtóng 办公 bàngōng

- Họ quyết định làm việc cùng nhau.
- 全民公决 quánmíngōngjué

- toàn dân cùng quyết định
- 他们 tāmen 决定 juédìng 建立 jiànlì 一个 yígè 新 xīn 公司 gōngsī

- Họ quyết định thành lập một công ty mới.
- 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ，公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

- Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.
- 公司 gōngsī 作出 zuòchū 一项 yīxiàng 重要 zhòngyào 的 de 决定 juédìng

- Công ty đưa ra một quyết định quan trọng.
- 公司 gōngsī 决定 juédìng 严格 yángé 制度 zhìdù

- Công ty quyết định thắt chặt chế độ.
- 他 tā 的 de 决定 juédìng 是 shì 为了 wèile 公司 gōngsī 的 de 利益 lìyì

- Quyết định của anh ấy là vì lợi ích của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

公›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:ノ丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CI (金戈)
- Bảng mã:U+516C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
决›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Huyết , Khuyết , Quyết
- Nét bút:丶一フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMDK (戈一木大)
- Bảng mã:U+51B3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "公决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính