Ý Nghĩa của "公众意见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公众意见

• 

  - 汇拢 huìlǒng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn

  - tập hợp ý kiến quần chúng.

• 

  - 教授 jiàoshòu 同意 tóngyì 在 zài 办公时间 bàngōngshíjiān 见 jiàn 我 wǒ 了 le

  - Giáo sư của tôi đồng ý gặp tôi trong giờ hành chính.

• 

  - 集中 jízhōng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn

  - Thu thập ý kiến ​​của quần chúng.

• 

  - 虚心听取 xūxīntīngqǔ 群众 qúnzhòng 意见 yìjiàn

  - khiêm tốn lắng nghe ý kiến của quần chúng.

• 

  - 听取 tīngqǔ 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn

  - lấy ý kiến của quần chúng.

• 

  - 必须 bìxū 放手 fàngshǒu 发动群众 fādòngqúnzhòng ， 让 ràng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn 得以 déyǐ 充分 chōngfèn 发表 fābiǎo 出来 chūlái

  - cần phát động quần chúng, để ý kiến của họ được phát biểu đầy đủ.

• 

  - 是 shì 发 fā 奖金 jiǎngjīn 呢 ne 还是 háishì 发 fā 奖品 jiǎngpǐn 呢 ne ， 众口难调 zhòngkǒunántiáo 意见 yìjiàn 很难 hěnnán 统一 tǒngyī

  - Việc trao tiền thưởng hay giải thưởng, chín người mười ý, khó thống nhất ý kiến.

• 

  - 公司 gōngsī 重视 zhòngshì 员工 yuángōng 的 de 意见 yìjiàn

  - Công ty coi trọng ý kiến ​​của nhân viên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳