Ý Nghĩa của "查帐人意见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查帐人意见

• 

  - 俩 liǎ 人 rén 有点儿 yǒudiǎner 不对劲 búduìjìn ， 爱 ài 闹意见 nàoyìjiàn

  - hai người hơi không tâm đầu ý hợp, thường hay khắc khẩu

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 碍到 àidào 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - Cô ấy luôn cân nhắc ý kiến của người khác.

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 人民 rénmín 有 yǒu 表达意见 biǎodáyìjiàn 的 de 权利 quánlì

  - Nhân dân có quyền biểu đạt ý kiến.

• 

  - 别 bié 一个 yígè 人 rén 叨叨 dāodāo 了 le ， 听听 tīngtīng 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn 吧 ba

  - đừng có lải nhải một mình, nghe ý kiến của mọi người đi.

• 

  - 两人 liǎngrén 的 de 意见 yìjiàn 不谋而合 bùmóuérhé

  - Ý kiến của hai người trùng khớp.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 倾听 qīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy giỏi lắng nghe ý kiến của người khác.

• 

  - 他 tā 很 hěn 尊重 zūnzhòng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy rất tôn trọng ý kiến của người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳