Ý Nghĩa của "意见箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意见箱

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 某个 mǒugè 白痴 báichī 客人 kèrén 投 tóu 意见箱 yìjiànxiāng 的 de

  - Một khách hàng ngốc nghếch nào đó đã đưa một gợi ý vào hộp thư góp ý.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ， 下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

  - Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp

• 

  - 他 tā 不太会 bùtàihuì 主动 zhǔdòng 参加 cānjiā 意见 yìjiàn

  - Anh ấy ít khi chủ động đưa ra ý kiến.

• 

  - 他们 tāmen 先后 xiānhòu 发言 fāyán 表达意见 biǎodáyìjiàn

  - Họ lần lượt phát biểu ý kiến.

• 

  - 两人 liǎngrén 的 de 意见 yìjiàn 不谋而合 bùmóuérhé

  - Ý kiến của hai người trùng khớp.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 意见箱 yìjiànxiāng 里 lǐ 留言 liúyán

  - Chúng ta có thể để lại ý kiến trong hòm thư góp ý.

• 

  - 不让 bùràng 他 tā 去 qù 嘛 ma ， 他 tā 有 yǒu 意见 yìjiàn

  - Không cho anh ấy đi à, anh ấy có ý kiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳