Ý Nghĩa của "全场一致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全场一致

• 

  - 全场 quánchǎng 一齐 yīqí 鼓掌 gǔzhǎng

  - Cả hội trường cùng vỗ tay.

• 

  - 一场 yīchǎng 大 dà 的 de 变革 biàngé

  - một cuộc cải cách lớn

• 

  - 我门 wǒmén 两人 liǎngrén 的 de 见解 jiànjiě 一致 yízhì 这 zhè 完全 wánquán 是 shì 偶合 ǒuhé ， 事先 shìxiān 并 bìng 没有 méiyǒu 商量 shāngliáng 过 guò

  - sự thống nhất quan điểm của hai chúng tôi là hoàn toàn ngẫu nhiên, trước đó chưa hề có sự trao đổi.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 一致 yízhì 赞同 zàntóng 这项 zhèxiàng 改革 gǎigé

  - Công nhân viên chức toàn nhà máy nhất trí tán thành cải cách này.

• 

  - 周边 zhōubiān 餐饮 cānyǐn ， 娱乐 yúlè ， 购物 gòuwù 场所 chǎngsuǒ 一应俱全 yīyīngjùquán

  - Các địa điểm ăn uống, giải trí, mua sắm xung quanh đều có sẵn.

• 

  - 全场 quánchǎng 观众 guānzhòng 就 jiù 这 zhè 一个 yígè 货 huò

  - Đó là toàn bộ khán giả?

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 见解 jiànjiě 完全一致 wánquányízhì 真是 zhēnshi 怡然 yírán 理顺 lǐshùn 啊 a

  - Ý kiến ​​của chúng tôi hoàn toàn giống nhau, rất dễ dàng để nói ra!

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 意见 yìjiàn 完全一致 wánquányízhì

  - Ý kiến của chúng tôi hoàn toàn giống nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳