入世 rùshì

Từ hán việt: 【nhập thế】

Đọc nhanh: 入世 (nhập thế). Ý nghĩa là: vào đời; nhập thế. Ví dụ : - 入世不深。 chưa từng trải.

Ý Nghĩa của "入世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

入世 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vào đời; nhập thế

投身到社会里

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入世

- 入世 rùshì 不深 bùshēn

- chưa từng trải.
- 21 世纪 shìjì 展望 zhǎnwàng

- triển vọng thế kỷ 21.
- 游船 yóuchuán 渐渐 jiànjiàn 驶入 shǐrù 世界 shìjiè 八大 bādà 自然遗产 zìrányíchǎn 下龙湾 xiàlóngwān

- tàu du lịch dần dần tiến vào Vịnh Hạ Long, một trong tám di sản thiên nhiên thế giới.
- 20 世纪 shìjì 80 年代 niándài 街舞 jiēwǔ 从 cóng 欧美 ōuměi 传入 chuánrù 中国 zhōngguó

- Vào những năm 1980, các điệu nhảy đường phố đã được đưa vào Trung Quốc từ châu Âu và Hoa Kỳ.
- 我国 wǒguó 教育 jiàoyù 入 rù 世界 shìjiè 前列 qiánliè

- Thể dục của nước ta tiến vào hàng đầu thế giới.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳