光棍儿 guānggùn er

Từ hán việt: 【quang côn nhi】

Đọc nhanh: 光棍儿 (quang côn nhi). Ý nghĩa là: sống độc thân; chưa vợ; người lớn tuổi chưa vợ. Ví dụ : - 打光棍儿(过单身汉的生活)。 sống độc thân

Ý Nghĩa của "光棍儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

光棍儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống độc thân; chưa vợ; người lớn tuổi chưa vợ

没有妻子的成年人;单身汉

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光棍儿

- 他 tā 真是 zhēnshi 个坏 gèhuài 棍儿 gùnér

- Anh ta thật sự là một tên xấu xa.
- 光棍 guānggùn 肚里 dùlǐ 有 yǒu 把 bǎ 称 chēng

- Người thông minh thường có tính toán trong lòng.
- 一群 yīqún 小 xiǎo 光棍 guānggùn

- Một đám FA
- 打光棍儿 dǎguānggùnér ( 过 guò 单身汉 dānshēnhàn 的 de 生活 shēnghuó )

- sống độc thân
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
- 儿子 érzi 有 yǒu 出息 chūxī ，母亲 mǔqīn 也 yě 觉得 juéde 风光 fēngguāng

- Con trai giỏi giang, làm mẹ cũng cảm thấy nở mày nở mặt.
- 为了 wèile 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān ，他们 tāmen 给 gěi 它 tā 命名 mìngmíng 为 wèi 光棍节 guānggùnjié

- Để kỷ niệm ngày này, họ đặt tên là "Lễ Độc Thân".
- 做事 zuòshì 要 yào 考虑 kǎolǜ 实际效果 shíjìxiàoguǒ ，不能 bùnéng 专求 zhuānqiú 外面儿光 wàimiànerguāng

- làm việc phải tính hiệu quả thực tế, không thể chỉ chạy theo vẻ hình thức bên ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳