打光棍儿 dǎ guānggùn er

Từ hán việt: 【đả quang côn nhi】

Đọc nhanh: 打光棍儿 (đả quang côn nhi). Ý nghĩa là: độc thân; sống độc thân (thường chỉ nam giới).

Ý Nghĩa của "打光棍儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

打光棍儿 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độc thân; sống độc thân (thường chỉ nam giới)

指成年人过单身生活 (多用于男子)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打光棍儿

- 他 tā 在 zài 打 dǎ 铺盖卷儿 pūgàijuǎnér

- Anh ấy đang buộc tấm nệm lại.
- 他 tā 没 méi 技术 jìshù ，只能 zhǐnéng 在 zài 车间 chējiān 打杂 dǎzá 儿 ér

- nó không có kỹ thuật, chỉ có thể làm tạp vụ trong phân xưởng.
- 一群 yīqún 小 xiǎo 光棍 guānggùn

- Một đám FA
- 高粱 gāoliáng 被 bèi 雹子 báozi 打得成 dǎdéchéng 了 le 光杆儿 guānggǎnér

- cây cao lương bị mưa đá làm cho trơ trụi cành lá.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 打光棍儿 dǎguānggùnér ( 过 guò 单身汉 dānshēnhàn 的 de 生活 shēnghuó )

- sống độc thân
- 他 tā 刚才 gāngcái 在 zài 会上 huìshàng 打了个 dǎlegè 照面 zhàomiàn 儿 ér 就 jiù 走 zǒu 了 le

- lúc nãy trong hội nghị anh ấy chỉ xuất hiện một cái rồi đi.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳