先决 xiānjué

Từ hán việt: 【tiên quyết】

Đọc nhanh: 先决 (tiên quyết). Ý nghĩa là: tiên quyết; giải quyết trước; cần có trước. Ví dụ : - 先决条件。 điều kiện tiên quyết; điều kiện phải có trước

Ý Nghĩa của "先决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

先决 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiên quyết; giải quyết trước; cần có trước

为了解决某一问题，必须先解决的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先决

- 不 bù 找到 zhǎodào 新 xīn 油田 yóutián ，决不罢休 juébùbàxiū

- không tìm ra mỏ dầu mới thì quyết không thôi
- 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ，百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

- Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên
- 先 xiān 弄清楚 nòngqīngchu 问题 wèntí 的 de 全貌 quánmào ，在 zài 决定 juédìng 处理 chǔlǐ 办法 bànfǎ

- trước tiên phải hiểu rõ toàn bộ vấn đề, rồi mới quyết định cách xử lí.
- 先决条件 xiānjuétiáojiàn

- điều kiện tiên quyết; điều kiện phải có trước
- 先 xiān 听取意见 tīngqǔyìjiàn ，进而 jìnér 做出 zuòchū 决定 juédìng

- Nghe ý kiến trước, rồi tiến tới đưa ra quyết định.
- 先 xiān 研究 yánjiū 一下 yīxià ，然后 ránhòu 再 zài 决定 juédìng

- Trước tiên phải nghiên cứu sơ qua, sau đó mới quyết định.
- 先 xiān 协商 xiéshāng 再 zài 做 zuò 决定 juédìng

- Bàn bạc kỹ rồi mới quyết.
- 他们 tāmen 以 yǐ 抓阄 zhuājiū 来 lái 决定 juédìng 谁 shuí 先 xiān 去 qù

- Họ sử dụng việc rút thăm để quyết định ai đi trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳