Ý Nghĩa của "元语言学意识" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 元语言学意识

• 

  - 我 wǒ 尝试 chángshì 学习 xuéxí 新 xīn 语言 yǔyán

  - Tôi thử học ngôn ngữ mới.

• 

  - 练习 liànxí 发音 fāyīn 有助于 yǒuzhùyú 学好 xuéhǎo 语言 yǔyán

  - Luyện phát âm giúp học tốt ngôn ngữ.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 学习 xuéxí 什么 shénme 语言 yǔyán ？

  - Bạn đang học ngôn ngữ gì?

• 

  - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 学习 xuéxí 新 xīn 语言 yǔyán

  - Anh ấy đam mê học ngôn ngữ mới.

• 

  - 在 zài 学习 xuéxí 语言 yǔyán 时 shí ， 理解 lǐjiě 语素 yǔsù 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Khi học ngôn ngữ, hiểu ngữ tố rất quan trọng.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 语言不通 yǔyánbùtōng ， 只好 zhǐhǎo 用 yòng 手势 shǒushì 和 hé 其他 qítā 方法 fāngfǎ 来 lái 表达 biǎodá 心意 xīnyì

  - chúng tôi vì ngôn ngữ bất đồng, nên phải dùng tay và các cách khác để diễn tả ý muốn nói.

• 

  - 我 wǒ 同意 tóngyì 并 bìng 支持 zhīchí 你们 nǐmen 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

  - Tôi đồng ý và sẽ ủng hộ các bạn học tiếng Trung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳