Ý Nghĩa của "停靠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停靠

• 

  - 很多 hěnduō 帆 fān 停靠在 tíngkàozài 岸边 ànbiān

  - Rất nhiều thuyền buồm đậu ở bờ biển.

• 

  - 把 bǎ 船顺 chuánshùn 过来 guòlái ， 一只 yīzhī 一只 yīzhī 地 dì 靠岸 kàoàn 停下 tíngxià

  - sắp xếp thuyền theo một hướng, từng chiếc từng chiếc một đỗ sát bờ.

• 

  - 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

  - Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.

• 

  - 许多 xǔduō 小船 xiǎochuán 并排 bìngpái 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu 边 biān

  - Nhiều chiếc thuyền nhỏ đậu cạnh nhau ở bến tàu.

• 

  - 一艘 yīsōu 万吨 wàndūn 货轮 huòlún 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu

  - một chiếc tàu vận chuyển mười nghìn tấn hàng đang cập bến.

• 

  - 汽车 qìchē 靠右边 kàoyòubian 停下来 tíngxiàlai

  - Xe hơi dừng lại sát bên phải.

• - 这个 zhègè 公交车 gōngjiāochē 停靠点 tíngkàodiǎn 靠近 kàojìn 商场 shāngchǎng 入口 rùkǒu

  - Điểm dừng xe buýt này gần lối vào trung tâm thương mại.

• - 请 qǐng 注意 zhùyì ， 下 xià 一站 yīzhàn 是 shì 临时 línshí 停靠点 tíngkàodiǎn

  - Xin chú ý, trạm tiếp theo là điểm dừng tạm thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳