停靠站 tíngkào zhàn

Từ hán việt: 【đình kháo trạm】

Đọc nhanh: 停靠站 (đình kháo trạm). Ý nghĩa là: bến xe buýt hoặc xe điện, điểm dừng trung gian (trên tuyến tàu, máy bay, v.v.), cảng đến.

Ý Nghĩa của "停靠站" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. bến xe buýt hoặc xe điện

bus or tram stop

✪ 2. điểm dừng trung gian (trên tuyến tàu, máy bay, v.v.)

intermediate stop (on route of ship, plane etc)

✪ 3. cảng đến

port of call

✪ 4. điểm dừng chân

stopover

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停靠站

- 很多 hěnduō 帆 fān 停靠在 tíngkàozài 岸边 ànbiān

- Rất nhiều thuyền buồm đậu ở bờ biển.
- 她 tā 依靠 yīkào 桌子 zhuōzi 站 zhàn 着 zhe

- Cô ấy đứng dựa vào bàn.
- 北京 běijīng 车站 chēzhàn 昼夜 zhòuyè 不停 bùtíng 地 dì 吞吐 tūntǔ 着 zhe 来往 láiwǎng 的 de 旅客 lǚkè

- trạm xe ở Bắc Kinh ngày đêm không ngớt hành khách ra vào.
- 站台 zhàntái 上 shàng 停 tíng 着 zhe 一列 yīliè 火车 huǒchē

- Có một đoàn tàu đang đậu trên sân ga.
- 火车 huǒchē 在 zài 站台 zhàntái 停留 tíngliú 了 le 十分钟 shífēnzhōng

- Tàu hỏa đã dừng lại ở sân ga 10 phút.
- 汽车 qìchē 靠右边 kàoyòubian 停下来 tíngxiàlai

- Xe hơi dừng lại sát bên phải.
- 这个 zhègè 公交车 gōngjiāochē 停靠点 tíngkàodiǎn 靠近 kàojìn 商场 shāngchǎng 入口 rùkǒu

- Điểm dừng xe buýt này gần lối vào trung tâm thương mại.
- 请 qǐng 注意 zhùyì ，下 xià 一站 yīzhàn 是 shì 临时 línshí 停靠点 tíngkàodiǎn

- Xin chú ý, trạm tiếp theo là điểm dừng tạm thời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳