挂靠 guàkào

Từ hán việt: 【quải kháo】

Đọc nhanh: 挂靠 (quải kháo). Ý nghĩa là: trực thuộc; chi nhánh. Ví dụ : - 挂靠单位 đơn vị trực thuộc. - 旅游协会挂靠在旅游局。 hiệp hội du lịch trực thuộc cục du lịch.

Ý Nghĩa của "挂靠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

挂靠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trực thuộc; chi nhánh

机构或组织从属或依附于另一机构或组织叫挂靠

Ví dụ:

- 挂靠 guàkào 单位 dānwèi

- đơn vị trực thuộc
- 旅游 lǚyóu 协会 xiéhuì 挂靠 guàkào 在 zài 旅游局 lǚyóujú

- hiệp hội du lịch trực thuộc cục du lịch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂靠

- 不要 búyào 靠 kào 在 zài 这 zhè 堵 dǔ 上 shàng

- Đừng tựa vào bức tường này.
- 旅游 lǚyóu 协会 xiéhuì 挂靠 guàkào 在 zài 旅游局 lǚyóujú

- hiệp hội du lịch trực thuộc cục du lịch.
- 上面 shàngmiàn 会 huì 挂 guà 上 shàng 你 nǐ 的 de 纹章 wénzhāng

- Nó sẽ mang huy hiệu của bạn.
- 不要 búyào 靠近 kàojìn 那 nà 凶人 xiōngrén

- Đừng lại gần tên ác độc đó.
- 挂靠 guàkào 单位 dānwèi

- đơn vị trực thuộc
- 一条 yītiáo 挂绳 guàshéng

- Dây đeo( thẻ sinh viên, thẻ nhân viên)
- 不要 búyào 留 liú 那么 nàme 大 dà 的 de 当子 dāngzǐ ，靠近 kàojìn 一点 yìdiǎn

- không nên để một khoảng trống lớn như vậy, xích vào một tý đi.
- 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （她 tā ）们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

- Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

挂›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Guà
- Âm hán việt: Quải
- Nét bút:一丨一一丨一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QGG (手土土)
- Bảng mã:U+6302
- Tần suất sử dụng:Rất cao
靠›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Phi 非 (+7 nét)
- Pinyin: Kào
- Âm hán việt: Kháo , Khốc
- Nét bút:ノ一丨一丨フ一丨一一一丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HGRLY (竹土口中卜)
- Bảng mã:U+9760
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "挂靠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính