偏方 piānfāng

Từ hán việt: 【thiên phương】

Đọc nhanh: 偏方 (thiên phương). Ý nghĩa là: phương thuốc cổ truyền; phương thuốc dân gian. Ví dụ : - 偏方儿。 bài thuốc lưu truyền trong dân gian.

Ý Nghĩa của "偏方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

偏方 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phương thuốc cổ truyền; phương thuốc dân gian

(偏方儿) 民间流传不见于古典医学著作的中药方

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏方

- 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng 通常 tōngcháng 很 hěn 安静 ānjìng

- Những nơi hẻo lánh thường rất yên tĩnh.
- 偏方 piānfāng 儿 ér

- bài thuốc lưu truyền trong dân gian.
- 不偏不倚 bùpiānbùyǐ

- không thiên không lệch
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

- Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực
- 这个 zhègè 地方 dìfāng 偏僻 piānpì 极了 jíle

- Nơi này cực kỳ hẻo lánh.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng

- Anh ấy thích khám phá những nơi hẻo lánh.
- 他 tā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng

- Anh ấy sống ở một nơi hẻo lánh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳