Ý Nghĩa của "倾心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倾心

• 

  - 倾慕 qīngmù 的 de 心情 xīnqíng

  - lòng thương mến; lòng cảm mến.

• 

  - 一见倾心 yījiànqīngxīn

  - mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 我 wǒ 倾诉 qīngsù 心事 xīnshì

  - Cô ấy tâm sự nỗi lòng với tôi.

• 

  - 倾心 qīngxīn 交谈 jiāotán ， 互相 hùxiāng 勉励 miǎnlì

  - chân thành trao đổi, cổ vũ lẫn nhau.

• 

  - 我 wǒ 愿意 yuànyì 敞开 chǎngkāi 自己 zìjǐ 的 de 心扉 xīnfēi ， 向 xiàng 她 tā 倾诉 qīngsù 一切 yīqiè

  - tôi muốn giải bày với cô ấy tất cả sự suy nghĩ của mình.

• 

  - 她 tā 倾心 qīngxīn 追求 zhuīqiú 着 zhe 梦想 mèngxiǎng

  - Cô ấy dốc hết tâm huyết theo đuổi ước mơ.

• 

  - 他 tā 耐心 nàixīn 地 dì 倾听 qīngtīng 老人 lǎorén 的 de 诉求 sùqiú

  - Anh ta kiên nhẫn lắng nghe yêu cầu của ông già

• 

  - 父母 fùmǔ 应该 yīnggāi 倾听 qīngtīng 孩子 háizi 的 de 心里话 xīnlihuà

  - Cha mẹ nên lắng nghe tâm sự của trẻ nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳