借端 jiè duān

Từ hán việt: 【tá đoan】

Đọc nhanh: 借端 (tá đoan). Ý nghĩa là: mượn cớ; vin cớ; viện cớ. Ví dụ : - 借端生事。 mượn cớ sinh sự.

Ý Nghĩa của "借端" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

借端 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mượn cớ; vin cớ; viện cớ

借口某件事

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借端

- 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

- Tải lên tài liệu qua google driver
- 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng

- cử chỉ đoan trang
- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 从 cóng 云端 yúnduān 下载 xiàzǎi

- Tải về từ đám mây lưu trữ.
- 借端生事 jièduānshēngshì

- mượn cớ sinh sự.
- 从中 cóngzhōng 斡旋 wòxuán ，解决 jiějué 两方 liǎngfāng 争端 zhēngduān

- đứng giữa hoà giải, giải quyết tranh chấp giữa hai bên.
- 香山 xiāngshān ，这个 zhègè 礼拜 lǐbài 去不成 qùbùchéng 了 le ，先不先 xiānbùxiān 汽车 qìchē 就 jiù 借 jiè 不到 búdào

- tuần này không đi Hương Sơn được rồi, trước hết là không thuê được xe。
- 人类 rénlèi 的 de 思维 sīwéi 是 shì 凭借 píngjiè 语言 yǔyán 来 lái 进行 jìnxíng 的 de

- tư duy của con người được tiến hành thông qua ngôn ngữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳