笔端 bǐduān

Từ hán việt: 【bút đoan】

Đọc nhanh: 笔端 (bút đoan). Ý nghĩa là: bút pháp; nét bút; ngòi bút. Ví dụ : - 笔端奇趣横生。 ngòi bút sinh động kỳ thú

Ý Nghĩa của "笔端" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笔端 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bút pháp; nét bút; ngòi bút

指写作、写字、绘画时的笔的运用以及所表现的意境

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔端

- 我 wǒ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 诉诸 sùzhū 笔端 bǐduān

- Tôi có thể tham khảo những cảm xúc và nỗi buồn của mình.
- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 笔 bǐ 的 de 端 duān 磨损 mósǔn 了 le

- Đầu của bút bị mòn rồi.
- 笔端 bǐduān 奇趣 qíqù 横生 héngshēng

- ngòi bút sinh động kỳ thú
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

- Đừng đâm bóng bằng bút chì.
- 不 bù 介入 jièrù 他们 tāmen 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 的 de 争端 zhēngduān

- không can dự vào sự tranh chấp giữa hai người bọn họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳