托故 tuō gù

Từ hán việt: 【thác cố】

Đọc nhanh: 托故 (thác cố). Ý nghĩa là: mượn cớ; tìm cớ; vin cớ. Ví dụ : - 托故不来 mượn cớ không đến. - 托故早退 tìm cớ về sớm

Ý Nghĩa của "托故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

托故 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mượn cớ; tìm cớ; vin cớ

借口某种原因

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托故

- 托故 tuōgù 不 bù 来 lái

- mượn cớ không đến
- 托故 tuōgù 早退 zǎotuì

- tìm cớ về sớm
- 不负 bùfù 重托 zhòngtuō

- không phụ sự phó thác; không phụ khi được giao cho trọng trách.
- 不 bù 反驳 fǎnbó 艾莉 àilì 的 de 故事 gùshì 是 shì 一 yī 回事 huíshì

- Đó là một điều không mâu thuẫn với câu chuyện của Ali
- 拜托 bàituō 爷爷 yéye 给 gěi 我 wǒ 讲个 jiǎnggè 故事 gùshì

- Nhờ ông kể chuyện cho tôi.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 不能 bùnéng 无故 wúgù 缺勤 quēqín

- Không thể vắng mặt không lý do
- 不要 búyào 错怪 cuòguài 我 wǒ ，我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 的 de

- Đừng trách nhầm tôi, tôi không cố ý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳