Ý Nghĩa của "倘佯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

倘佯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rong chơi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倘佯

- 佯死 yángsǐ

- giả chết
- 你 nǐ 倘若 tǎngruò 有空 yǒukòng ，请 qǐng 到 dào 我家 wǒjiā 谈谈 tántán

- Nếu như bạn rảnh, mời đến nhà tôi nói chuyện phiếm nhé.
- 佯攻 yánggōng

- giả vờ tiến công; tiến công nghi binh
- 他 tā 常常 chángcháng 倘徉 tǎngyáng 于 yú 街头 jiētóu

- Anh ấy thường đi lang thang trên phố.
- 你 nǐ 倘若 tǎngruò 不 bù 信 xìn ，就 jiù 亲自 qīnzì 去 qù 看看 kànkàn 吧 ba

- Nếu anh không tin, thì tự đi xem thử.
- 倘使 tǎngshǐ 你 nǐ 这次 zhècì 不去 bùqù ，以后 yǐhòu 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 了 le

- Nếu lần này bạn không đi, sau sẽ không có cơ hội nữa rồi.
- 他 tā 倘然 tǎngrán 同意 tóngyì ，你 nǐ 就 jiù 请 qǐng 他 tā 到 dào 这里 zhèlǐ 面试 miànshì

- Nếu anh ta mà đồng ý, bạn mời anh ta đến đây phỏng vấn.
- 倘 tǎng 你 nǐ 有 yǒu 时间 shíjiān ，来 lái 我家 wǒjiā

- Nếu bạn có thời gian, hãy đến nhà tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳