信使 xìnshǐ

Từ hán việt: 【tín sứ】

Đọc nhanh: 信使 (tín sứ). Ý nghĩa là: người mang tin tức; tín sứ; người đưa tin; sứ giả. Ví dụ : - 信使往来，络绎不绝。 sứ giả qua lại rất thường xuyên.

Ý Nghĩa của "信使" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

信使 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người mang tin tức; tín sứ; người đưa tin; sứ giả

奉派传达消息或担任使命的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信使

- 这 zhè 封信 fēngxìn 显然 xiǎnrán 使 shǐ 她 tā 极为 jíwéi 悲伤 bēishāng

- Bức thư rõ ràng khiến cô đau buồn.
- 挑战 tiǎozhàn 使得 shǐde 她 tā 变得 biànde 更 gèng 自信 zìxìn

- Thức thức khiến cho cô ấy tự tin hơn.
- 这些 zhèxiē 信息 xìnxī 使 shǐ 我 wǒ 感到 gǎndào 迷惑 míhuo

- Những thông tin này khiến tôi cảm thấy bối rối.
- 老师 lǎoshī 的 de 鼓励 gǔlì 使 shǐ 我 wǒ 信心 xìnxīn

- Sự động viên của thầy khiến tôi tự tin.
- 停电 tíngdiàn 使得 shǐde 通信 tōngxìn 中断 zhōngduàn

- Mất điện làm cho liên lạc bị gián đoạn.
- 他 tā 在 zài 自动 zìdòng 提款机 tíkuǎnjī 上 shàng 使用 shǐyòng 过 guò 信用卡 xìnyòngkǎ

- Thẻ của anh ấy đang được sử dụng tại máy ATM
- 他 tā 的 de 鼓励 gǔlì 使得 shǐde 我 wǒ 更 gèng 有 yǒu 信心 xìnxīn

- Sự khích lệ của anh ấy khiến tôi tự tin hơn.
- 环境 huánjìng 和 hé 小 xiǎo 人们 rénmen 的 de 偏执 piānzhí ，使 shǐ 我 wǒ 失去 shīqù 了 le 信心 xìnxīn

- Môi trường và sự ngoan cố của những kẻ tiểu nhân khiến tôi mất tự tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳