保持原貌 bǎochí yuánmào

Từ hán việt: 【bảo trì nguyên mạo】

Đọc nhanh: 保持原貌 (bảo trì nguyên mạo). Ý nghĩa là: để giữ nguyên hình thức ban đầu.

Ý Nghĩa của "保持原貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

保持原貌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để giữ nguyên hình thức ban đầu

to preserve the original form

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保持原貌

- 我 wǒ 保存 bǎocún 了 le 这 zhè 本书 běnshū 的 de 原貌 yuánmào

- Tôi giữ được nguyên dạng của cuốn sách.
- 保持 bǎochí 原貌 yuánmào

- giữ gìn nguyên trạng.
- 他 tā 保持 bǎochí 冷静 lěngjìng 的 de 态度 tàidù

- Anh ấy giữ thái độ bình tĩnh.
- 他 tā 保持 bǎochí 镇静 zhènjìng ，冷静 lěngjìng 思考 sīkǎo

- Anh ấy giữ bình tĩnh và suy nghĩ kỹ lưỡng.
- 他 tā 想 xiǎng 保持 bǎochí 家族 jiāzú 的 de 体面 tǐmiàn

- Anh ấy muốn giữ gìn thể diện cho gia đình.
- 译文 yìwén 保持 bǎochí 了 le 原作 yuánzuò 的 de 风格 fēnggé

- bản dịch đã giữ được phong cách của nguyên tác.
- 作客 zuòkè 他 tā 乡 xiāng 时要 shíyào 保持 bǎochí 礼貌 lǐmào

- Khi ở nơi đất khách, cần giữ gìn lễ phép.
- 补充 bǔchōng 骨胶原 gǔjiāoyuán 有助于 yǒuzhùyú 保持 bǎochí 皮肤 pífū 弹性 tánxìng

- Bổ sung collagen giúp duy trì độ đàn hồi của da.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳