原貌 yuánmào

Từ hán việt: 【nguyên mạo】

Đọc nhanh: 原貌 (nguyên mạo). Ý nghĩa là: nguyên trạng; nguyên dạng. Ví dụ : - 保持原貌 giữ gìn nguyên trạng.

Ý Nghĩa của "原貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

原貌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguyên trạng; nguyên dạng

原来的面貌;本来的样子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原貌

- 我 wǒ 保存 bǎocún 了 le 这 zhè 本书 běnshū 的 de 原貌 yuánmào

- Tôi giữ được nguyên dạng của cuốn sách.
- 保持 bǎochí 原貌 yuánmào

- giữ gìn nguyên trạng.
- 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

- Không thêm đường trắng, mà là đường thô.
- 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ，原未 yuánwèi 料及 liàojí

- giữa đường bị mưa to, không lường trước được.
- 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ，尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

- Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.
- 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

- Hai đàn voi trên đồng cỏ.
- 这 zhè 城市 chéngshì 建设 jiànshè 的 de 非常 fēicháng 快 kuài ，于今 yújīn 已 yǐ 看不出 kànbuchū 原来 yuánlái 的 de 面貌 miànmào

- Thành phố này xây dựng rất nhanh, giờ đây không còn nhận ra diện mạo trước đây nữa.
- 世界 shìjiè 的 de 面貌 miànmào 已 yǐ 大大 dàdà 改观 gǎiguān

- bộ mặt thế giới đã đổi mới rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳