Ý Nghĩa của "供不应求" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 供不应求

• 

  - 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ， 供不应求 gōngbùyìngqiú

  - Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 答应 dāyìng 他 tā 的 de 请求 qǐngqiú

  - Bạn đừng đồng ý đề nghị của anh ta.

• 

  - 爆款 bàokuǎn 是 shì 指 zhǐ 在 zài 商品销售 shāngpǐnxiāoshòu 中 zhōng ， 供不应求 gōngbùyìngqiú ， 销售量 xiāoshòuliàng 很 hěn 高 gāo 的 de 商品 shāngpǐn

  - Mặt hàng bán chạy để chỉ sản phẩm tiêu thụ tốt, cung không đủ cầu, lượng bán ra rất cao.

• 

  - 他 tā 对 duì 别人 biérén 的 de 要求 yāoqiú ， 从不 cóngbù 随口答应 suíkǒudāyìng

  - anh ấy đối với yêu cầu của người khác, trước giờ chưa từng tùy tiện đáp ứng

• 

  - 目前 mùqián ， 这种 zhèzhǒng 牛奶 niúnǎi 的 de 供应 gōngyìng 和 hé 需求 xūqiú 不 bù 平衡 pínghéng

  - Hiện nay, đang có sự mất cân bằng giữa cung và cầu đối với loại sữa này.

• 

  - 市 shì 可出租 kěchūzū 越来越少 yuèláiyuèshǎo 售后服务 shòuhòufúwù 的 de 公共 gōnggòng 房屋 fángwū ， 市场 shìchǎng 的 de 需求 xūqiú 超过 chāoguò 了 le 供应 gōngyìng

  - Thành phố có thể thuê nhà ở công cộng với ngày càng ít dịch vụ sau bán hàng, và nhu cầu thị trường vượt quá cung.

• 

  - 没有 méiyǒu 购物 gòuwù 订单号 dìngdānhào ， 我们 wǒmen 不能 bùnéng 供应 gōngyìng 你们 nǐmen

  - Chúng tôi không thể cung cấp cho bạn nếu không có số thứ tự đơn đặt hàng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 膳宿 shànsù 供应 gōngyìng 也许 yěxǔ 不见得 bújiànde 完全 wánquán 令人满意 lìngrénmǎnyì ， 但是 dànshì 我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 随遇而安 suíyùérān

  - Cung cấp thực phẩm và chỗ ở ở đây có thể không đủ để đáp ứng mọi nhu cầu, nhưng chúng ta chỉ có thể chấp nhận như thế này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳