砍大山 kǎndàshān

Từ hán việt: 【khảm đại sơn】

Đọc nhanh: 砍大山 (khảm đại sơn). Ý nghĩa là: huyên thuyên; nói tào lao; nói nhảm nhí; làm chuyện tầm phào.

Ý Nghĩa của "砍大山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

砍大山 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. huyên thuyên; nói tào lao; nói nhảm nhí; làm chuyện tầm phào

侃大山

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砍大山

- 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

- Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.
- 他们 tāmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ 侃大山 kǎndàshān

- Bọn họ tụ tập lại tấn gẫu với nhau.
- 在 zài 山丘 shānqiū 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 很大 hěndà 的 de 石头 shítou

- Trên ngọn đồi có một tảng đá lớn.
- 大家 dàjiā 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 登上 dēngshàng 前往 qiánwǎng 香山 xiāngshān 公园 gōngyuán 的 de 大巴车 dàbāchē

- Mọi người vui vẻ lên xe đến công viên Tương Sơn.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 两座 liǎngzuò 大山 dàshān 夹 jiā 着 zhe 一条 yītiáo 小沟 xiǎogōu

- hai ngọn núi kẹp chặt lấy con suối.
- 东边 dōngbian 的 de 大山 dàshān 很 hěn 高 gāo

- Ngọn núi phía đông rất cao.
- 山上 shānshàng 大大小小 dàdàxiǎoxiǎo 的 de 树木 shùmù 已经 yǐjīng 全部 quánbù 被 bèi 砍伐 kǎnfá

- tất cả cây lớn nhỏ trên núi đều bị đốn hạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳