使令 shǐ lìng

Từ hán việt: 【sử lệnh】

Đọc nhanh: 使令 (sử lệnh). Ý nghĩa là: Sai khiến; sai bảo. Người để sai bảo trong cung. Phiếm chỉ nô tì bộc tòng. § Cũng gọi là sử linh 使伶..

Ý Nghĩa của "使令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

使令 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sai khiến; sai bảo. Người để sai bảo trong cung. Phiếm chỉ nô tì bộc tòng. § Cũng gọi là sử linh 使伶.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 使令

- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳