你太无理了 nǐ tài wúlǐ le
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 你太无理了 Ý nghĩa là: Bạn quá vô lý rồi.. Ví dụ : - 你太无理了，怎么能这样对待别人？ Bạn quá vô lý rồi, sao có thể đối xử như vậy với người khác?. - 你太无理了，真的是无法忍受。 Bạn quá vô lý rồi, thật sự không thể chịu đựng được.

Ý Nghĩa của "你太无理了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

你太无理了 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bạn quá vô lý rồi.

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 太 tài 无理 wúlǐ 了 le ， 怎么 zěnme 能 néng 这样 zhèyàng 对待 duìdài 别人 biérén ？

    - Bạn quá vô lý rồi, sao có thể đối xử như vậy với người khác?

  • volume volume

    - 你 nǐ 太 tài 无理 wúlǐ 了 le ， 真的 zhēnde 是 shì 无法忍受 wúfǎrěnshòu

    - Bạn quá vô lý rồi, thật sự không thể chịu đựng được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你太无理了

  • volume volume

    - 你 nǐ 笑 xiào 的 de 也 yě 太 tài 肆无忌惮 sìwújìdàn 了 le

    - Anh ấy cười một cách không kiêng dè gì.

  • volume volume

    - 你 nǐ 的 de 做法 zuòfǎ 太屈理 tàiqūlǐ 了 le

    - Cách làm của bạn không hợp lí rồi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 也 yě 太 tài 讲究 jiǎngjiu 了 le

    - Bạn cũng kỹ tính quá rồi đấy.

  • volume volume

    - 你 nǐ 说 shuō 的话 dehuà 太有 tàiyǒu 道理 dàoli 了 le

    - Lời bạn nói quá có lý rồi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 这个 zhègè 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 也 yě 太 tài 没 méi 职业道德 zhíyèdàodé 了 le

    - Rất phi đạo đức đối với một nhà vật lý thiên văn.

  • - 你 nǐ 太 tài 无理 wúlǐ 了 le ， 怎么 zěnme 能 néng 这样 zhèyàng 对待 duìdài 别人 biérén ？

    - Bạn quá vô lý rồi, sao có thể đối xử như vậy với người khác?

  • - 你 nǐ 太 tài 无理 wúlǐ 了 le ， 真的 zhēnde 是 shì 无法忍受 wúfǎrěnshòu

    - Bạn quá vô lý rồi, thật sự không thể chịu đựng được.

  • - 你 nǐ 说 shuō 的 de 这个 zhègè 理由 lǐyóu 太 tài 离谱 lípǔ 了 le ， 我 wǒ 倒 dào

    - Lý do bạn đưa ra thật vô lý, không biết phải làm sao!

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 你›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 太›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KI (大戈)
    • Bảng mã:U+592A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 无›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Vô 无 (+0 nét)
    • Pinyin: Mó , Wú
    • Âm hán việt: Mô , Vô
    • Nét bút:一一ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MKU (一大山)
    • Bảng mã:U+65E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 理›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao