余辉 yúhuī

Từ hán việt: 【dư huy】

Đọc nhanh: 余辉 (dư huy). Ý nghĩa là: ráng chiều (vầng ánh sáng đỏ hồng xảy ra rất lâu sau khi mặt trời lặn hoặc rất lâu trước khi mặt trời mọc).

Ý Nghĩa của "余辉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

余辉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ráng chiều (vầng ánh sáng đỏ hồng xảy ra rất lâu sau khi mặt trời lặn hoặc rất lâu trước khi mặt trời mọc)

残留的光辉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 余辉

- 他们 tāmen 的 de 表演 biǎoyǎn 十分 shífēn 辉煌 huīhuáng

- Màn trình diễn của họ rất rực rỡ.
- 夕阳 xīyáng 已经 yǐjīng 收敛 shōuliǎn 了 le 余辉 yúhuī

- Ánh chiều tà đã thu lại những tia nắng sau cùng.
- 龟兹 guīzī 曾 céng 辉煌 huīhuáng 一时 yīshí

- Khâu Từ từng huy hoàng một thời.
- 晚霞 wǎnxiá ；余晖 yúhuī 日 rì 落后 luòhòu ，天空 tiānkōng 中 zhōng 的 de 大气 dàqì 所 suǒ 发散 fāsàn 出 chū 的 de 短暂 duǎnzàn 光辉 guānghuī

- Hoàng hôn; sau khi ánh nắng cuối cùng của mặt trời lặn, không khí trong bầu trời phát tán ra ánh sáng tạm thời.
- 今年 jīnnián 是 shì 丰年 fēngnián ，食粮 shíliáng 富余 fùyu

- Năm nay được mùa, lương thực dồi dào.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 跑 pǎo 了 le 余 yú 五公里 wǔgōnglǐ

- Họ đã chạy hơn năm kilomet.
- 他 tā 光辉 guānghuī 之貌 zhīmào 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 女人 nǚrén

- vẻ ngoài xán lạn của anh ta thu hút rất nhiều phụ nữ
- 他们 tāmen 完成 wánchéng 了 le 其余 qíyú 的 de 任务 rènwù

- Họ đã hoàn thành các nhiệm vụ còn lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳