晚霞 wǎnxiá

Từ hán việt: 【vãn hà】

Đọc nhanh: 晚霞 (vãn hà). Ý nghĩa là: ráng chiều. Ví dụ : - 红彤彤的晚霞 ráng chiều đỏ rực. - 绯红的晚霞 ráng chiều đỏ rực.. - 早霞主雨，晚霞主晴。 Ráng sớm thì mưa, ráng chiều thì nắng.

Ý Nghĩa của "晚霞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

晚霞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ráng chiều

日落时出现的霞

Ví dụ:

- 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 晚霞 wǎnxiá

- ráng chiều đỏ rực
- 绯红 fēihóng 的 de 晚霞 wǎnxiá

- ráng chiều đỏ rực.
- 早霞 zǎoxiá 主雨 zhǔyǔ ，晚霞 wǎnxiá 主晴 zhǔqíng

- Ráng sớm thì mưa, ráng chiều thì nắng.
- 绚丽 xuànlì 的 de 晚霞 wǎnxiá 辉映 huīyìng 着 zhe 大地 dàdì

- ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.
- 灿烂 cànlàn 的 de 晚霞 wǎnxiá 预示 yùshì 明天 míngtiān 又 yòu 是 shì 好 hǎo 天气 tiānqì

- ráng chiều rực rỡ báo trước ngày mai thời tiết rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晚霞

- 天空 tiānkōng 几抹 jǐmǒ 晚霞 wǎnxiá ，鲜明 xiānmíng 悦目 yuèmù

- mấy vệt ráng chiều trên bầu trời rất đẹp mắt.
- 大家 dàjiā 睇 dì 天边 tiānbiān 的 de 晚霞 wǎnxiá

- Mọi người nhìn hoàng hôn ở chân trời.
- 天空 tiānkōng 呈现出 chéngxiànchū 迷人 mírén 的 de 晚霞 wǎnxiá

- Bầu trời hiện lên với hoàng hôn tuyệt đẹp.
- 海边 hǎibiān 的 de 晚霞 wǎnxiá 真 zhēn 壮观 zhuàngguān

- Hoàng hôn ở biển thật hùng vĩ.
- 晚霞 wǎnxiá 恰如 qiàrú 一幅 yīfú 图画 túhuà

- ráng chiều tà trông giống như là một bức tranh.
- 晚霞 wǎnxiá 映红 yìnghóng 了 le 整个 zhěnggè 天空 tiānkōng

- Ráng chiều nhuộm đỏ cả bầu trời.
- 晚霞 wǎnxiá 映衬 yìngchèn 着 zhe 云朵 yúnduǒ

- Ráng chiều làm nổi bật những đám mây.
- 晚霞 wǎnxiá 照耀 zhàoyào 着 zhe 大地 dàdì

- Ráng chiều chiếu sáng mặt đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

晚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
- Pinyin: Wǎn
- Âm hán việt: Vãn
- Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ANAU (日弓日山)
- Bảng mã:U+665A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
霞›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+9 nét)
- Pinyin: Xiá
- Âm hán việt: Hà
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶フ一丨一一フ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MBRYE (一月口卜水)
- Bảng mã:U+971E
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

朝霞 zhāoxiá
ánh bình minh; ánh ban mai; vầng hồng

Ý Nghĩa của "晚霞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính