体检 tǐjiǎn

Từ hán việt: 【thể kiểm】

Đọc nhanh: 体检 (thể kiểm). Ý nghĩa là: kiểm tra sức khoẻ. Ví dụ : - 我每年都去做一次体检。 Tôi đi kiểm tra sức khỏe mỗi năm một lần.. - 体检后我感到非常放心。 Sau khi kiểm tra sức khỏe, tôi cảm thấy rất yên tâm.. - 医生建议我进行定期体检。 Bác sĩ khuyên tôi thực hiện kiểm tra sức khỏe định kỳ.

Ý Nghĩa của "体检" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

体检 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm tra sức khoẻ

体格检查

Ví dụ:

- 我 wǒ 每年 měinián 都 dōu 去 qù 做 zuò 一次 yīcì 体检 tǐjiǎn

- Tôi đi kiểm tra sức khỏe mỗi năm một lần.
- 体检 tǐjiǎn 后 hòu 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 放心 fàngxīn

- Sau khi kiểm tra sức khỏe, tôi cảm thấy rất yên tâm.
- 医生 yīshēng 建议 jiànyì 我 wǒ 进行 jìnxíng 定期 dìngqī 体检 tǐjiǎn

- Bác sĩ khuyên tôi thực hiện kiểm tra sức khỏe định kỳ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体检

- 安排 ānpái 儿童 értóng 在 zài 处长 chùzhǎng 指明 zhǐmíng 的 de 时间 shíjiān 接受 jiēshòu 身体检查 shēntǐjiǎnchá

- Sắp xếp cho trẻ đi khám sức khỏe vào thời gian do Giám đốc chỉ định
- 听说 tīngshuō 体检 tǐjiǎn 要 yào 抽血 chōuxuè 刘烨君 liúyèjūn 吓 xià 得 dé 拔腿就跑 bátuǐjiùpǎo

- Nghe tin khám sức khỏe cần lấy mẫu máu, Liu Yejun sợ đến mức bỏ chạy.
- 怀孕 huáiyùn 时要 shíyào 定期检查 dìngqījiǎnchá 身体 shēntǐ

- Khi mang thai cần kiểm tra sức khỏe định kỳ.
- 尸体 shītǐ 检验 jiǎnyàn 表明 biǎomíng 受害者 shòuhàizhě 是 shì 被 bèi 毒死 dúsǐ 的 de

- Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị giết bằng chất độc.
- 你 nǐ 将 jiāng 成为 chéngwéi 女性 nǚxìng 身体 shēntǐ 检查员 jiǎncháyuán FBI

- Bạn sẽ là một nữ thanh tra cơ thể.
- 明天 míngtiān 检查 jiǎnchá 体格 tǐgé ，后天 hòutiān 就 jiù 入学 rùxué

- ngày mai kiểm tra thể lực, ngày kia nhập học.
- 体检 tǐjiǎn 后 hòu 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 放心 fàngxīn

- Sau khi kiểm tra sức khỏe, tôi cảm thấy rất yên tâm.
- 他们 tāmen 去 qù 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn 检查 jiǎnchá 身体 shēntǐ

- Họ đến trung tâm y tế để kiểm tra sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

体›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Bèn , Tī , Tǐ
- Âm hán việt: Bổn , Thể
- Nét bút:ノ丨一丨ノ丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ODM (人木一)
- Bảng mã:U+4F53
- Tần suất sử dụng:Rất cao
检›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
- Pinyin: Jiǎn
- Âm hán việt: Kiểm
- Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DOMM (木人一一)
- Bảng mã:U+68C0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "体检" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính