Ý Nghĩa của "半腰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半腰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ở giữa; giữa đường

物体的中部;半中间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半腰

- 一晃 yīhuǎng 半个 bànge 月 yuè 过去 guòqù 了 le

- Trong chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.
- 一年半载 yīniánbànzǎi

- dăm bữa nửa tháng
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
- 故事 gùshì 说 shuō 到 dào 半中腰 bànzhōngyāo 就 jiù 不 bù 说 shuō 了 le

- Câu chuyện nói đến nửa chừng thì không kể nữa.
- 我们 wǒmen 在 zài 半山腰 bànshānyāo 休息 xiūxī

- Chúng tôi nghỉ ngơi giữa lưng chừng núi.
- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 他 tā 的话 dehuà 说 shuō 到 dào 半中腰 bànzhōngyāo 就 jiù 停住 tíngzhù 了 le

- anh ta đang nói nửa chừng thì im bặt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳