Ý Nghĩa của "优胜劣汰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优胜劣汰

• 

  - 良 liáng 窳 yǔ ( 优劣 yōuliè )

  - tốt và xấu

• 

  - 优胜劣汰 yōushèngliètài

  - khoẻ thì thắng, yếu thì loại.

• 

  - 臧否人物 zāngpǐrénwù ( 评论 pínglùn 人物 rénwù 的 de 优劣 yōuliè )

  - bình luận điều hay, dở của các nhân vật.

• 

  - 胜者 shèngzhě 有 yǒu 选择 xuǎnzé 奖品 jiǎngpǐn 的 de 优先权 yōuxiānquán

  - Người chiến thắng có quyền ưu tiên chọn giải thưởng.

• 

  - 此 cǐ 方法 fāngfǎ 优胜 yōushèng 于 yú 那法 nàfǎ

  - Phương pháp này tốt hơn hẳn phương pháp kia.

• 

  - 他 tā 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 中 zhōng 获得 huòdé 优胜奖 yōushèngjiǎng

  - trong lần thi đấu này anh ấy giành được phần thưởng xuất sắc.

• 

  - 种子 zhǒngzi 采自 cǎizì 天然林 tiānránlín 和 hé 人工林 réngōnglín ， 两者 liǎngzhě 都 dōu 可能 kěnéng 是 shì 经过 jīngguò 去劣 qùliè 留优 liúyōu 作为 zuòwéi 母树林 mǔshùlín 的 de

  - Hạt giống được thu hái từ rừng tự nhiên và rừng nhân tạo, cả hai loại hạt này đều có thể đã được loại bỏ lớp rừng già cỗi và được giữ lại làm rừng mẹ.

• 

  - 对于 duìyú 劳动竞赛 láodòngjìngsài 中 zhōng 优胜 yōushèng 的 de 单位 dānwèi 或 huò 个人 gèrén ， 应该 yīnggāi 给 gěi 以 yǐ 适当 shìdàng 的 de 奖励 jiǎnglì

  - đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳