Ý Nghĩa của "优胜劣败" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优胜劣败

• 

  - 战胜国 zhànshèngguó 要求 yāoqiú 战败国 zhànbàiguó 交付 jiāofù 巨额 jùé 赔款 péikuǎn

  - Quốc gia chiến thắng yêu cầu quốc gia thua cuộc trả một số tiền đền bù lớn.

• 

  - 优胜劣汰 yōushèngliètài

  - khoẻ thì thắng, yếu thì loại.

• 

  - 相 xiāng 那房 nàfáng 质量 zhìliàng 优劣 yōuliè

  - Xem xét chất lượng ngôi nhà đó thế nào.

• 

  - 臧否人物 zāngpǐrénwù ( 评论 pínglùn 人物 rénwù 的 de 优劣 yōuliè )

  - bình luận điều hay, dở của các nhân vật.

• 

  - 此 cǐ 方法 fāngfǎ 优胜 yōushèng 于 yú 那法 nàfǎ

  - Phương pháp này tốt hơn hẳn phương pháp kia.

• 

  - 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

  - Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.

• 

  - 他 tā 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 中 zhōng 获得 huòdé 优胜奖 yōushèngjiǎng

  - trong lần thi đấu này anh ấy giành được phần thưởng xuất sắc.

• 

  - 对于 duìyú 劳动竞赛 láodòngjìngsài 中 zhōng 优胜 yōushèng 的 de 单位 dānwèi 或 huò 个人 gèrén ， 应该 yīnggāi 给 gěi 以 yǐ 适当 shìdàng 的 de 奖励 jiǎnglì

  - đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳