Các biến thể (Dị thể) của 汰

  • Cách viết khác

    㑀 汏 汱 溙 𡊀 𡊌

Ý nghĩa của từ 汰 theo âm hán việt

汰 là gì? 汰 (Thái, Thải). Bộ Thuỷ 水 (+4 nét). Tổng 7 nét but (丶丶一一ノ丶丶). Ý nghĩa là: 1. quá mức, Quá, Đãi bỏ, trừ bỏ cái vô dụng đi, 1. quá mức, Quá. Từ ghép với 汰 : “xa thái” 奢汰 xa xỉ quá., “sa thải” 沙汰 đãi bỏ, “đào thải” 淘汰 lọc bỏ., 淘汰 Bị loại ra, 奢汰 Xa xỉ quá. Chi tiết hơn...

Âm:

Thái

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. quá mức
  • 2. thải đi, bỏ đi

Từ điển Thiều Chửu

  • Quá, như xa thái 奢汰 xa xỉ quá.
  • Thải đi, đãi bỏ, lọc bỏ cái vô dụng đi gọi là thái, như sa thái 沙汰 đãi bỏ, đào thải 淘汰 lọc bỏ, v.v. Ta quen đọc là chữ thải.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Quá

- “xa thái” 奢汰 xa xỉ quá.

Động từ
* Đãi bỏ, trừ bỏ cái vô dụng đi

- “sa thải” 沙汰 đãi bỏ

- “đào thải” 淘汰 lọc bỏ.

Âm:

Thải

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. quá mức
  • 2. thải đi, bỏ đi

Từ điển Thiều Chửu

  • Quá, như xa thái 奢汰 xa xỉ quá.
  • Thải đi, đãi bỏ, lọc bỏ cái vô dụng đi gọi là thái, như sa thái 沙汰 đãi bỏ, đào thải 淘汰 lọc bỏ, v.v. Ta quen đọc là chữ thải.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thải, bỏ

- 淘汰 Bị loại ra

* ② (văn) Quá

- 奢汰 Xa xỉ quá.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Quá

- “xa thái” 奢汰 xa xỉ quá.

Động từ
* Đãi bỏ, trừ bỏ cái vô dụng đi

- “sa thải” 沙汰 đãi bỏ

- “đào thải” 淘汰 lọc bỏ.

Từ ghép với 汰

汰旧换新 tài jiù huàn xīn