Ý Nghĩa của "价值观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

价值观 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giá trị quan

价值观是基于人的一定的思维感官之上而作出的认知、理解、判断或抉择，也就是人认定事物、辩定是非的一种思维或取向，从而体现出人、事、物一定的价值或作用；在阶级社会中，不同阶级有不同的价值观念。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 价值观

- 拜金主义 bàijīnzhǔyì 影响 yǐngxiǎng 了 le 他 tā 的 de 价值观 jiàzhíguān

- Chủ nghĩa tôn sùng tiền bạc đã ảnh hưởng tới giá trị quan của anh ấy.
- 其 qí 价值 jiàzhí 抵 dǐ 数件 shùjiàn 珍宝 zhēnbǎo

- Giá trị của nó ngang với vài món châu báu.
- 传统 chuántǒng 耒 lěi 仍 réng 有 yǒu 价值 jiàzhí

- Cái cày truyền thống vẫn có giá trị.
- 你 nǐ 拥有 yōngyǒu 的 de 那些 nèixiē 硬币 yìngbì 价值连城 jiàzhíliánchéng

- Những đồng tiền bạn đang có giá trị rất lớn.
- 大家 dàjiā 的 de 价值观 jiàzhíguān 不同 bùtóng

- Giá trị quan của mọi người khác nhau.
- 我们 wǒmen 拥有 yōngyǒu 共同 gòngtóng 的 de 价值观 jiàzhíguān

- Chúng tôi có cùng hệ giá trị quan.
- 某 mǒu 一时期 yīshíqī 的 de 文学 wénxué 可 kě 反映 fǎnyìng 出该 chūgāi 时期 shíqī 的 de 价值观念 jiàzhíguānniàn 和 hé 审美观念 shěnměiguānniàn

- Văn học của một thời kỳ cụ thể có thể phản ánh giá trị và quan niệm về thẩm mỹ của thời kỳ đó.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 体现 tǐxiàn 了 le 他 tā 的 de 价值观 jiàzhíguān

- Hành vi của anh ấy thể hiện giá trị quan của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳