仙境 xiānjìng

Từ hán việt: 【tiên cảnh】

Đọc nhanh: 仙境 (tiên cảnh). Ý nghĩa là: cõi tiên; bồng lai; tiên cảnh, cảnh tiên; cảnh đẹp. Ví dụ : - 天成仙境 cảnh đẹp tự nhiên.. - 你专属的冬日仙境 Xứ sở thần tiên mùa đông của riêng bạn.

Ý Nghĩa của "仙境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

仙境 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cõi tiên; bồng lai; tiên cảnh

神仙居住的地方

Ví dụ:

- 天成 tiānchéng 仙境 xiānjìng

- cảnh đẹp tự nhiên.
- 你 nǐ 专属 zhuānshǔ 的 de 冬日 dōngrì 仙境 xiānjìng

- Xứ sở thần tiên mùa đông của riêng bạn.

✪ 2. cảnh tiên; cảnh đẹp

形容景致优美的地方

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仙境

- 天成 tiānchéng 仙境 xiānjìng

- cảnh đẹp tự nhiên.
- 你 nǐ 专属 zhuānshǔ 的 de 冬日 dōngrì 仙境 xiānjìng

- Xứ sở thần tiên mùa đông của riêng bạn.
- 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

- Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.
- 他 tā 为 wèi 我们 wǒmen 描绘 miáohuì 了 le 一个 yígè 人间仙境 rénjiānxiānjìng

- Anh ấy đã vẽ nên một xứ sở thần tiên cho chúng tôi.
- 他们 tāmen 在 zài 边境线 biānjìngxiàn 把关 bǎguān

- Họ đang canh giữ ở biên giới.
- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- vật đổi sao dời.
- 人类 rénlèi 需要 xūyào 保护环境 bǎohùhuánjìng

- Con người cần bảo vệ môi trường.
- 他们 tāmen 处在 chǔzài 良好 liánghǎo 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng

- Họ đang ở trong một môi trường tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仙›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Xiān
- Âm hán việt: Tiên
- Nét bút:ノ丨丨フ丨
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:OU (人山)
- Bảng mã:U+4ED9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
境›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Cảnh
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GYTU (土卜廿山)
- Bảng mã:U+5883
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

瑶池 yáochí
Giao trì (nơi ở của Tây Vương Mẫu tromg truyện thần thoại); dao trì

Ý Nghĩa của "仙境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính