仙女 xiānnǚ

Từ hán việt: 【tiên nữ】

Đọc nhanh: 仙女 (tiên nữ). Ý nghĩa là: tiên nữ; nàng tiên; cô tiên. Ví dụ : - 仙女下凡。 tiên nữ hạ phàm.. - 那位美丽的女士是我的仙女！ Người phụ nữ xinh đẹp đó là nàng tiên của tôi!. - 仙女们飞走了。 Các nàng tiên bay đi rồi.

Ý Nghĩa của "仙女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

仙女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiên nữ; nàng tiên; cô tiên

神话传说中指年轻貌美的女仙人

Ví dụ:

- 仙女下凡 xiānnǚxiàfán

- tiên nữ hạ phàm.
- 那位 nàwèi 美丽 měilì 的 de 女士 nǚshì 是 shì 我 wǒ 的 de 仙女 xiānnǚ ！

- Người phụ nữ xinh đẹp đó là nàng tiên của tôi!
- 仙女们 xiānnǚmen 飞走 fēizǒu 了 le

- Các nàng tiên bay đi rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仙女

- 仙女下凡 xiānnǚxiàfán

- tiên nữ hạ phàm.
- 仙女 xiānnǚ 般 bān 美丽 měilì

- Đẹp như tiên nữ.
- 那位 nàwèi 美丽 měilì 的 de 女士 nǚshì 是 shì 我 wǒ 的 de 仙女 xiānnǚ ！

- Người phụ nữ xinh đẹp đó là nàng tiên của tôi!
- 仙女们 xiānnǚmen 飞走 fēizǒu 了 le

- Các nàng tiên bay đi rồi.
- 仙女 xiānnǚ 的 de 宫 gōng 美如画 měirúhuà

- Cung của tiên nữ đẹp như tranh.
- 助人 zhùrén 仙女 xiānnǚ 挥动 huīdòng 她 tā 的 de 魔杖 mózhàng

- Nàng tiên trợ giúp vung điệu cung của mình.
- 她 tā 的 de 气质 qìzhì 与 yǔ 仙女 xiānnǚ 相 xiāng 仿佛 fǎngfú

- Khí chất của cô ấy giống như tiên nữ vậy.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仙›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Xiān
- Âm hán việt: Tiên
- Nét bút:ノ丨丨フ丨
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:OU (人山)
- Bảng mã:U+4ED9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

少女 shàonǚ
Thiếu Nữ, Cô Gái Trẻ (Chưa Kết Hôn), Chanh Cốm

Từ trái nghĩa

妖女 yāonǚ
người phụ nữ xinh đẹp

Ý Nghĩa của "仙女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính