从来没有 cónglái méiyǒu

Từ hán việt: 【tòng lai một hữu】

Đọc nhanh: 从来没有 (tòng lai một hữu). Ý nghĩa là: chưa bao giờ, chưa từng. Ví dụ : - 我从来没有这么认真过 Tôi chưa bao giờ nghiêm túc hơn trong cuộc sống của mình.. - 从来没有一件防弹衣 Chưa bao giờ có áo giáp

Ý Nghĩa của "从来没有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

从来没有 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chưa bao giờ

have never

Ví dụ:

- 我 wǒ 从来 cónglái 没有 méiyǒu 这么 zhème 认真 rènzhēn 过 guò

- Tôi chưa bao giờ nghiêm túc hơn trong cuộc sống của mình.

✪ 2. chưa từng

never before

Ví dụ:

- 从来 cónglái 没有 méiyǒu 一件 yījiàn 防弹衣 fángdànyī

- Chưa bao giờ có áo giáp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 从来没有

- 老师 lǎoshī 从来 cónglái 没有 méiyǒu 按时 ànshí 上课 shàngkè

- Thầy giáo chưa từng lên lớp đúng giờ.
- 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 从来 cónglái 没有 méiyǒu 过 guò 接触 jiēchù

- Tôi chưa từng tiếp xúc với anh ta.
- 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 办事 bànshì 完全 wánquán 公开 gōngkāi ，从来 cónglái 没有 méiyǒu 藏掖 cángyè

- anh ấy làm việc vì mọi người hoàn toàn công khai, từ trước đến nay không hề che giấu gì cả.
- 我 wǒ 从来 cónglái 没有 méiyǒu 对 duì 我 wǒ 老婆 lǎopó 不 bù 忠 zhōng

- Tôi chưa bao giờ lừa dối vợ.
- 我 wǒ 从来 cónglái 没有 méiyǒu 爱过 àiguò 你 nǐ

- Trước giờ tôi chưa từng yêu anh.
- 我 wǒ 从来 cónglái 没有 méiyǒu 见 jiàn 过 guò 他 tā

- Tôi trước giờ chưa từng gặp anh ấy.
- 从来 cónglái 没有 méiyǒu 一件 yījiàn 防弹衣 fángdànyī

- Chưa bao giờ có áo giáp
- 她 tā 的 de 心跳 xīntiào 从来 cónglái 没有 méiyǒu 停止 tíngzhǐ 过 guò

- Cô ấy chưa bao giờ ngừng đập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

从›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Cōng , Cóng , Zōng , Zòng
- Âm hán việt: Thung , Tung , Tòng , Tùng , Túng , Tụng
- Nét bút:ノ丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OO (人人)
- Bảng mã:U+4ECE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
有›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu , Yòu
- Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
- Nét bút:一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KB (大月)
- Bảng mã:U+6709
- Tần suất sử dụng:Rất cao
来›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lāi , Lái , Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DT (木廿)
- Bảng mã:U+6765
- Tần suất sử dụng:Rất cao
没›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
- Pinyin: Mē , Méi , Mò
- Âm hán việt: Một
- Nét bút:丶丶一ノフフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EHNE (水竹弓水)
- Bảng mã:U+6CA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "从来没有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính