Ý Nghĩa của "人精" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人精

• 

  - 她 tā 的 de 精彩表演 jīngcǎibiǎoyǎn 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - Màn biểu diễn xuất sắc của cô ấy khiến người ta thán phục.

• 

  - 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ， 敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ， 做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

  - 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.

• 

  - 主人 zhǔrén 精心 jīngxīn 款 kuǎn 友人 yǒurén

  - Chủ nhà cẩn thận tiếp đãi bạn bè.

• 

  - 人生 rénshēng 夕阳 xīyáng ， 别样 biéyàng 精彩 jīngcǎi

  - Tuổi già của cuộc đời, rực rỡ theo một cách khác.

• 

  - 她 tā 是 shì 那种 nàzhǒng 精力 jīnglì 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng 的 de 人 rén

  - Cô ấy là kiểu người dồi dào năng lượng

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 精细 jīngxì 的 de 人 rén

  - Tôi thích những người cẩn thận.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 精细 jīngxì 的 de 人 rén

  - Cô ấy là người rất tỉ mỉ.

• 

  - 大家 dàjiā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 听 tīng 着 zhe ， 间或 jiànhuò 有人 yǒurén 笑 xiào 一两声 yīliǎngshēng

  - mọi người tập trung lắng nghe, thỉnh thoảng có người cười lên vài tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳