人才 réncái

Từ hán việt: 【nhân tài】

Đọc nhanh: 人才 (nhân tài). Ý nghĩa là: nhân tài; người có tài, đoan chính; đẹp đẽ; ra người; dễ coi (tướng mạo). Ví dụ : - 有几分人才。 cũng đoan trang đẹp đấy chứ.

Ý Nghĩa của "人才" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

人才 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhân tài; người có tài

德才兼备的人;有某种特长的人

✪ 2. đoan chính; đẹp đẽ; ra người; dễ coi (tướng mạo)

指美丽端正的相貌

Ví dụ:

- 有 yǒu 几分 jǐfēn 人才 réncái

- cũng đoan trang đẹp đấy chứ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人才

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 人才 réncái 荟萃 huìcuì

- nhân tài tụ hợp
- 人才 réncái 断层 duàncéng

- nhân tài gián đoạn.
- 人才流失 réncáiliúshī

- nhân tài bỏ đi nơi khác.
- 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ，应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

- đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.
- 人才济济 réncáijǐjǐ

- nhiều nhân tài.
- 二人 èrrén 才力 cáilì 相埒 xiāngliè

- hai người tài lực ngang nhau.
- 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ，尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

- Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

人›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
- Pinyin: Rén
- Âm hán việt: Nhân , Nhơn
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:O (人)
- Bảng mã:U+4EBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
才›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Cái
- Âm hán việt: Tài
- Nét bút:一丨ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DH (木竹)
- Bảng mã:U+624D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "人才" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính