人杰 rénjié

Từ hán việt: 【nhân kiệt】

Đọc nhanh: 人杰 (nhân kiệt). Ý nghĩa là: người kiệt xuất; nhân kiệt; anh kiệt. Ví dụ : - 人杰地灵 đất thiêng mới có người tài.

Ý Nghĩa của "人杰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人杰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người kiệt xuất; nhân kiệt; anh kiệt

杰出的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人杰

- 她 tā 是 shì 杰出人才 jiéchūréncái 之 zhī 列 liè

- Cô ấy là trong số các nhân tài xuất sắc.
- 人杰地灵 rénjiédìlíng

- đất thiêng mới có người tài.
- 地灵人杰 dìlíngrénjié 的 de 越南 yuènán 兴安省 xīngānshěng

- Hưng Yên - vùng đất địa linh nhân kiệt.
- 我们 wǒmen 仰望 yǎngwàng 那些 nèixiē 杰出 jiéchū 的 de 人 rén

- Chúng tôi ngưỡng mộ những người xuất sắc.
- 那个 nàgè 人 rén 是 shì 杰出 jiéchū 的 de 人 rén

- Người đó là một người kiệt xuất.
- 王杰 wángjié 舍己救人 shějǐjiùrén 的 de 事迹 shìjì 在 zài 当地 dāngdì 传为佳话 chuánwéijiāhuà

- Hành động xả thân cứu người của Wang Jie được lan truyền như một câu chuyện hay trong địa phương.
- 而且 érqiě 我 wǒ 暗恋 ànliàn 杰奎琳 jiékuílín · 欧 ōu 纳西 nàxī 肯尼迪 kěnnídí 夫人 fūrén

- Tôi phải lòng Jacqueline Onassis.
- 吉米 jímǐ · 罗杰斯 luójiésī 找到 zhǎodào 了 le 你们 nǐmen 要 yào 找 zhǎo 的 de 失踪 shīzōng 的 de 证人 zhèngrén

- Jim Rogers đã tìm thấy nhân chứng mất tích của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳