交界 jiāojiè

Từ hán việt: 【giao giới】

Đọc nhanh: 交界 (giao giới). Ý nghĩa là: giao giới; giáp giới; tiếp giới. Ví dụ : - 云南省南部跟越南、老挝和缅甸交界。 phía nam tỉnh Vân Nam giáp giới với Việt Nam, Lào và Miến Điện.

Ý Nghĩa của "交界" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

交界 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giao giới; giáp giới; tiếp giới

两地相连，有共同的疆界

Ví dụ:

- 云南省 yúnnánshěng 南部 nánbù 跟 gēn 越南 yuènán 、老挝 lǎowō 和 hé 缅甸 miǎndiàn 交界 jiāojiè

- phía nam tỉnh Vân Nam giáp giới với Việt Nam, Lào và Miến Điện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交界

- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 福建 fújiàn 北面 běimiàn 与 yǔ 浙江 zhèjiāng 交界 jiāojiè

- Phúc Kiến giáp Chiết Giang ở phía bắc.
- 接壤 jiērǎng ( 交界 jiāojiè )

- giao giới.
- 他 tā 关门 guānmén 研究 yánjiū ，不 bù 和 hé 外界 wàijiè 交流 jiāoliú

- Anh ấy nghiên cứu khép kín, không giao lưu với bên ngoài.
- 云南省 yúnnánshěng 南部 nánbù 跟 gēn 越南 yuènán 、老挝 lǎowō 和 hé 缅甸 miǎndiàn 交界 jiāojiè

- phía nam tỉnh Vân Nam giáp giới với Việt Nam, Lào và Miến Điện.
- 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

- nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.
- 这 zhè 条 tiáo 交界线 jiāojièxiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

- Đường biên giới này rất quan trọng.
- 淮河 huáihé 水流 shuǐliú 经三省 jīngsānxǐng 交界 jiāojiè

- Nước sông Hoài chảy qua ranh giới ba tỉnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
界›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:điền 田 (+4 nét)
- Pinyin: Jiè
- Âm hán việt: Giới
- Nét bút:丨フ一丨一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:WOLL (田人中中)
- Bảng mã:U+754C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

接壤 jiērǎng
giáp giới; tiếp giáp; giáp

Từ trái nghĩa

腹地 fùdì
nội địa; vùng trung bộ (khu đất gần trung tâm)

Ý Nghĩa của "交界" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính