交替 jiāotì

Từ hán việt: 【giao thế】

Đọc nhanh: 交替 (giao thế). Ý nghĩa là: thay thế; thay nhau; xen kẽ; luân phiên, luân lưu; luân chuyển. Ví dụ : - 新旧交替。 cũ mới thay thế nhau.. - 循环交替。 luân chuyển vòng quanh.. - 儿童的作业和休息应当交替进行。 học hành và nghỉ ngơi của trẻ thơ nên tiến hành luân chuyển.

Ý Nghĩa của "交替" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

交替 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thay thế; thay nhau; xen kẽ; luân phiên

接替

Ví dụ:

- 新旧交替 xīnjiùjiāotì

- cũ mới thay thế nhau.

✪ 2. luân lưu; luân chuyển

替换着;轮流

Ví dụ:

- 循环 xúnhuán 交替 jiāotì

- luân chuyển vòng quanh.
- 儿童 értóng 的 de 作业 zuòyè 和 hé 休息 xiūxī 应当 yīngdāng 交替 jiāotì 进行 jìnxíng

- học hành và nghỉ ngơi của trẻ thơ nên tiến hành luân chuyển.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 交替 với từ khác

✪ 1. 交替 vs 代替

Giải thích:

Giống:
- Cả hai từ đều mang nghĩa thay thế.
Khác:
- "交替" nhấn mạnh tính tuần hoàn, luân phiên.
"代替" mang nghĩa thay đổi.
- "交替" có thể đi cùng các từ "世纪，循环、出场...
...".
"代替" có thể đi cùng các từ “工作、......”

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交替

- 新旧交替 xīnjiùjiāotì

- cũ mới thay thế nhau.
- 循环 xúnhuán 交替 jiāotì

- luân chuyển vòng quanh.
- 颤音 chànyīn 两个 liǎnggè 相距 xiāngjù 一个 yígè 音 yīn 或 huò 半个 bànge 音 yīn 的 de 音 yīn 的 de 迅速 xùnsù 交替 jiāotì

- Sự thay đổi nhanh chóng giữa hai âm có khoảng cách bằng một nốt nhạc hoặc một nửa nốt nhạc.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

- hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 儿童 értóng 的 de 作业 zuòyè 和 hé 休息 xiūxī 应当 yīngdāng 交替 jiāotì 进行 jìnxíng

- học hành và nghỉ ngơi của trẻ thơ nên tiến hành luân chuyển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
替›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Viết 曰 (+8 nét)
- Pinyin: Tì
- Âm hán việt: Thế
- Nét bút:一一ノ丶一一ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QOA (手人日)
- Bảng mã:U+66FF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

维持 wéichí
Duy Trì

Ý Nghĩa của "交替" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính