交通 jiāotōng

Từ hán việt: 【giao thông】

Đọc nhanh: 交通 (giao thông). Ý nghĩa là: giao thông, kết giao; cấu kết; thông đồng. Ví dụ : - 出租车是一种交通工具。 Taxi là một loại phương tiện giao thông.. - 政府投资于交通建设。 Chính phủ đầu tư vào xây dựng giao thông.. - 政客们常常交通达成协议。 Các chính trị gia thường liên kết để đạt thỏa thuận.

Ý Nghĩa của "交通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 2 Chủ Đề Giao Thông

Danh từ

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

交通 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giao thông

铁路、公路等各个运输事业的总称

Ví dụ:

- 出租车 chūzūchē 是 shì 一种 yīzhǒng 交通工具 jiāotōnggōngjù

- Taxi là một loại phương tiện giao thông.
- 政府 zhèngfǔ 投资 tóuzī 于 yú 交通 jiāotōng 建设 jiànshè

- Chính phủ đầu tư vào xây dựng giao thông.

Động từ

交通 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết giao; cấu kết; thông đồng

结交;勾结

Ví dụ:

- 政客 zhèngkè 们 men 常常 chángcháng 交通 jiāotōng 达成协议 dáchéngxiéyì

- Các chính trị gia thường liên kết để đạt thỏa thuận.
- 他 tā 与 yǔ 对手 duìshǒu 偷偷 tōutōu 交通 jiāotōng

- Anh ta âm thầm cấu kết với đối thủ.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 交通

✪ 1. 交通 + Danh từ (工具/规定/事故/情况/事业....)

các khía cạnh khác nhau của giao thông

Ví dụ:

- 地铁 dìtiě 是 shì 一种 yīzhǒng 重要 zhòngyào 的 de 交通工具 jiāotōnggōngjù

- Tàu điện ngầm là phương tiện giao thông quan trọng.
- 我们 wǒmen 乘坐 chéngzuò 公共 gōnggòng 交通工具 jiāotōnggōngjù

- Chúng tôi sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
- 遵守 zūnshǒu 交通 jiāotōng 规定 guīdìng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Tuân thủ quy định giao thông rất quan trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. 交通 + Tính từ/ Động từ (发达/拥堵/便利/堵塞/中断）

diễn tả các tính trạng hoặc sự việc liên quan đến giao thông

Ví dụ:

- 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 发达 fādá

- Giao thông ở thành phố này rất phát triển.
- 高峰 gāofēng 时段 shíduàn 交通 jiāotōng 很 hěn 拥堵 yōngdǔ

- Giao thông trong giờ cao điểm rất tắc nghẽn.
- 事故 shìgù 导致 dǎozhì 交通 jiāotōng 严重 yánzhòng 堵塞 dǔsè

- Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交通

- 事故 shìgù 常常 chángcháng 阻碍交通 zǔàijiāotōng

- Tai nạn thường xuyên gây cản trở giao thông.
- 事故 shìgù 堵塞 dǔsè 了 le 交通 jiāotōng

- Tai nạn làm tắc nghẽn giao thông.
- 事故 shìgù 导致 dǎozhì 交通 jiāotōng 严重 yánzhòng 堵塞 dǔsè

- Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.
- 交通堵塞 jiāotōngdǔsè ，因而 yīnér 我们 wǒmen 迟到 chídào 了 le

- Giao thông tắc nghẽn, do đó chúng tôi đến muộn.
- 交通事故 jiāotōngshìgù 日益频繁 rìyìpínfán

- Tai nạn giao thông ngày càng gia tăng.
- 交通中枢 jiāotōngzhōngshū

- đầu mối giao thông.
- 交通 jiāotōng 便利 biànlì

- giao thông thuận tiện
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
通›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Tōng , Tòng
- Âm hán việt: Thông
- Nét bút:フ丶丨フ一一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YNIB (卜弓戈月)
- Bảng mã:U+901A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

堵塞 dǔsè
Tắc Nghẽn

Ý Nghĩa của "交通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính