交互 jiāohù

Từ hán việt: 【giao hỗ】

Đọc nhanh: 交互 (giao hỗ). Ý nghĩa là: lẫn nhau; cho nhau; qua lại, thay nhau; trao đổi; thay phiên; luân phiên, giao. Ví dụ : - 教师宣布答案之后，就让学生们交互批改。 sau khi công bố đáp án, thầy giáo để học sinh sửa bài cho nhau.. - 他两手交互地抓住野藤，向山顶上爬。 hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.

Ý Nghĩa của "交互" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

交互 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. lẫn nhau; cho nhau; qua lại

互相

Ví dụ:

- 教师 jiàoshī 宣布 xuānbù 答案 dáàn 之后 zhīhòu ，就让 jiùràng 学生 xuésheng 们 men 交互 jiāohù 批改 pīgǎi

- sau khi công bố đáp án, thầy giáo để học sinh sửa bài cho nhau.

✪ 2. thay nhau; trao đổi; thay phiên; luân phiên

替换着

Ví dụ:

- 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ，向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

- hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.

✪ 3. giao

几个方向不同的线条互相穿过

✪ 4. nhau

两相对待的

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交互

- 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 方便 fāngbiàn 人们 rénmen 互动 hùdòng

- Mạng xã hội giúp mọi người dễ dàng tương tác.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 互相 hùxiāng 交流 jiāoliú 意见 yìjiàn

- Chúng ta nên trao đổi ý kiến với nhau.
- 教师 jiàoshī 宣布 xuānbù 答案 dáàn 之后 zhīhòu ，就让 jiùràng 学生 xuésheng 们 men 交互 jiāohù 批改 pīgǎi

- sau khi công bố đáp án, thầy giáo để học sinh sửa bài cho nhau.
- 飞机 fēijī 的 de 航线 hángxiàn 互相 hùxiāng 交错 jiāocuò 铸成 zhùchéng 人命 rénmìng 惨祸 cǎnhuò

- Câu này có nghĩa là: "Các đường bay của máy bay giao nhau và tạo thành các tai nạn đáng tiếc về tính mạng."
- 倾心 qīngxīn 交谈 jiāotán ，互相 hùxiāng 勉励 miǎnlì

- chân thành trao đổi, cổ vũ lẫn nhau.
- 他们 tāmen 相互交换 xiānghùjiāohuàn 了 le 人质 rénzhì

- Họ đã trao đổi con tin cho nhau.
- 我 wǒ 相信 xiāngxìn 通过 tōngguò 双方 shuāngfāng 的 de 努力 nǔlì ，交易 jiāoyì 往来 wǎnglái 定 dìng 会 huì 朝着 cháozhe 互利 hùlì 的 de 方向 fāngxiàng 发展 fāzhǎn

- Tôi tin rằng thông qua nỗ lực của cả hai bên, giao dịch và quan hệ thương mại sẽ phát triển theo hướng cùng có lợi.
- 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ，向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

- hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

互›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Hù
- Âm hán việt: Hỗ
- Nét bút:一フフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MVNM (一女弓一)
- Bảng mã:U+4E92
- Tần suất sử dụng:Rất cao
交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

相亲 xiāngqīn
Xem Mắt, Mai Mối, Hẹn Hò

Ý Nghĩa của "交互" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính