五线谱 wǔxiànpǔ
volume volume

Từ hán việt: 【ngũ tuyến phả】

Đọc nhanh: 五线谱 (ngũ tuyến phả). Ý nghĩa là: khuông nhạc; nhạc sonphe (khuông nhạc kẻ năm đường thẳng). Ví dụ : - 谱线五线谱上五条平行线中的一条 Một trong năm đường thẳng song song trên bảng kẻ năm đường thẳng.

Ý Nghĩa của "五线谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

五线谱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khuông nhạc; nhạc sonphe (khuông nhạc kẻ năm đường thẳng)

在五条平行横线上标记音符的乐谱

Ví dụ:
  • volume volume

    - 谱线 pǔxiàn 五线谱 wǔxiànpǔ 上 shàng 五条 wǔtiáo 平行线 píngxíngxiàn 中 zhōng 的 de 一条 yītiáo

    - Một trong năm đường thẳng song song trên bảng kẻ năm đường thẳng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五线谱

  • volume volume

    - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

    - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

  • volume volume

    - 这根 zhègēn 电线 diànxiàn 能 néng 承受 chéngshòu 五安 wǔān 的 de 电流 diànliú

    - Dây điện này có thể chịu được dòng điện 5 ampe.

  • volume volume

    - 谱线 pǔxiàn 五线谱 wǔxiànpǔ 上 shàng 五条 wǔtiáo 平行线 píngxíngxiàn 中 zhōng 的 de 一条 yītiáo

    - Một trong năm đường thẳng song song trên bảng kẻ năm đường thẳng.

  • volume volume

    - 五 wǔ 音符 yīnfú 在 zài 简谱 jiǎnpǔ 中为 zhōngwèi 6

    - "Năm" trong giản phổ là 6.

  • volume volume

    - 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

    - Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.

  • volume volume

    - 这条线 zhètiáoxiàn 长约 zhǎngyuē 五十 wǔshí 忽米 hūmǐ

    - Đường này dài khoảng 50 centimillimeter.

  • volume volume

    - 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

    - một nhà có năm người.

  • volume volume

    - 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 都 dōu 仗 zhàng 着 zhe 他 tā 养活 yǎnghuo ， 可苦 kěkǔ 了 le 他 tā 了 le

    - một mình anh ấy nuôi cả nhà năm miệng ăn, thật là khổ thân anh ta.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 五›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Ngũ
    • Nét bút:一丨フ一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MDM (一木一)
    • Bảng mã:U+4E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 线›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Tuyến
    • Nét bút:フフ一一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
    • Bảng mã:U+7EBF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谱›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+12 nét)
    • Pinyin: Pǔ
    • Âm hán việt: Phả , Phổ
    • Nét bút:丶フ丶ノ一丨丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVTCA (戈女廿金日)
    • Bảng mã:U+8C31
    • Tần suất sử dụng:Cao